■18118 / inTopicNo.4) |
Re[2]: LS430について!!
|
□投稿者/ HiRo-M ネ申(472回)-(2007/01/22(Mon) 02:41:14) [ID:N1PqO0hQ]
| 県名/補足(年式,Grade):[大阪UCF31] 車両型式:[その他]
2007/01/22(Mon) 02:49:04 編集(投稿者)
http://www.familycar.com/RoadTests/LexusLS430/ これをざっと見ていたのですが、 抜粋して下記に示すと、
the new LS 430 is available with three redesigned suspension systems. <中略> The standard suspension has been tightened up a bit for better control without adversely affecting the superb ride quality of previous models. <中略> For better handling, Lexus is introducing the Euro-Tuned Sport Suspension which gives this car a German Touring Car personality. <中略> The Air Suspension system is an amazing piece of technology that comes bundled with the Ultra Luxury Package. ---- Major Available Options ・Euro-tuned Sport Suspension ・Air Suspension with AVS
訳すほどのものでは無いですが、ノーマルサスに加え オプションで「ユーロ仕様サス」「エアサス」の計3つですね。
LS460のロードテストは同サイトでこちらにありますね。 http://www.familycar.com/RoadTests/LexusLS460/ うーん、海外はLS460「L」の設定があるのがうらやましい。
|
|